-
1 самый низкий уровень воды
Универсальный русско-немецкий словарь > самый низкий уровень воды
-
2 самый низкий уровень воды
Diccionario universal ruso-español > самый низкий уровень воды
-
3 самый низкий уровень воды
• nejnižší vodní stav -
4 самый низкий уровень воды при отливе
Scuba diving: low tideУниверсальный русско-английский словарь > самый низкий уровень воды при отливе
-
5 уровень
(м)1. Niveau (n); Stand (m); Spiegel (m);2. Wasserwaage (f);3. Pegel (m);понижение уровня воды — Absinken (n) des Wasserspiegels;
уровень зарядки (напр. сифона) — Anspring- Wasserspiegel (m);
уровень воды — Wassergleiche (f); Wasserhöhe (f); Wasserhorizont (m); Wasserniveau (n); Wasserspiegel (m); Wasserspiegelfläche (f); Wasserspiegeloberfläche (f); Wasserstand (m);
уровень воды верхнего бьефа, УВВБ — Wasserstand (m) der oberen Haltung; Oberwasserstand (m); Wehroberwasser (n);
бытовой уровень воды верхнего бьефа — natürlicher Oberwasserstand (m); ungestörter Oberwasserstand (m);
уровень воды нижнего бьефа, УВНБ — Wasserstand (m) der unteren Haltung; Unterwasserstand (m);
исходный уровень воды — Ausgangsspiegellage (f), Ausgangsspiegel (m);
уровень, при котором вода выходит из берегов реки — Ausuferungswasserstand (m);
уровень бассейна, водоёма — Beckenniveau (n), Beckenspiegel (m), Beckenwasserstand (m);
эксплуатационный уровень — Betriebsspiegel (m), Betriebswasserspiegel (m);
средний уровень — Durchschnittsniveau (n); Mittelwasser (n); Mittelwasserstand (m);
уровень воды в реке — Flusswasserspiegel (m); Flusswasserstand (m);
отметка уровня паводка, половодья — Flutmarke (f);
катастрофический уровень воды — Gefahrenwasserstand (m); katastrophale Hochwasserstand (m);
уровень в сосуде — Gefäßspiegel (m);
уровень, соответствующий критическому состоянию потока — Grenzwasserspiegel (m); Grenzwasserstand (m);
уровень грунтовых вод — Grundwasserspiegel (m); Wasserwog (m); Grundwasserspiegelhöhe (f);
понижение уровня грунтовых вод — Grundwasserabsenkung (f); Grundwassersenkung (f); Grundwasserspiegelabsenkung (f);
уровень воды в порту, гавани — Hafenwasserspiegel (m), Hafenwasserstand (m);
наивысший уровень половодья, высоких вод — Höchsthochwasserstand (m); höchster Hochwasserstand (m);
уровень половодья, паводка — Hochwasserlage (f), Hochwasserniveau (n); Hochwasserspiegel (m); Hochwasserstand (m);
катастрофический уровень половодья, паводка — katastrophaler Hochwasserstand (m); Katastrophenhochwasserlage (f)
критический уровень половодья, паводка — kritischer Hochwasserstand (m);
исключительный уровень воды — Ausnahmewasserstand (m); Ausnahmewasserspiegel (m);
внутренний уровень воды — Innenwasserspiegel (m), Innenwasserstand (m);
уровень моря — Meeresniveau (n);
средний паводковый уровень — Mittelhochwasser (n); Mittelhochwasserstand (m) ((M).H.W.);
средний паводковый уровень после регулирования — Mittelhochwasserstand (m) nach der Regelung;
уровень в межень — Niederwasserspiegel (m); Niedrigwasserniveau (n); Niedrigwasserhöhe (f); Niederwasserstand (m);
наименьший меженный уровень — niedrigster Niederwasserspiegel (m), Niederwasserstand (m);
линия уровня — Niveaulinie (f);
уровень верхнего бьефа (УВБ) — Oberstauspiegel (m); Oberwasserspiegel (m); Oberwasserstand (m);
навигационный уровень воды — Schifffahrtswasserstand (m); Navigationswasserstand (m);
уровень в пьезометре — Piezometerstand (m); Tauchrohrspiegel (m); Standrohrspiegel (m);
уровень на входе всасывающей линии — Saugwasserspiegel (m), Saugwasserstand (m);
уровень моря — Seeniveau (n);
уровень воды в водохранилище, озере или море — Seespiegel (m);
положение уровня воды — Spiegellage (f);
уровень воды в водохранилище, подпорном бьефе — Staubeckenspiegel (m);
уровень загрязнения — Verschmutzungsniveau (n); Verschmutzungsgrad (m);
уровень надёжности — Zuverlässigkeitsniveau (n); Zuverlässigkeitsgrad (m);
уровень нижнего бьефа — Unterspiegelhöhe (f); Unterwasserhöhe (f); Unterwasserspiegel (m); Unterwasserspiegelstand (m); Unterwasserstand (m); U.W.-Höhe (f);
уровень воды, при котором судно может плыть с полным грузом — vollschiffiger Wasserstand (m);
уровни воды, следующие друг за другом — aufeinanderfolgende Wasserstände (m) pl;
уровень подпора плотины — Wehrwaage (f);
-
6 низкий
niedrig; tief;самый низкий уровень — Mindestwasser (n); Minimalwasserspiegel (m);
низкая вода — Niederwasser (n);
низкий уровень воды — Tiefstand (m) des Wassers;
-
7 уровень
- уровень риска
- уровень в компенсаторе давления
- уровень в парогенераторе
- уровень вмешательства
- уровень воды
- уровень гамма излучения
- уровень загрязнения
- уровень излучения
- уровень исследования
- уровень котловой воды
- уровень радиоактивного загрязнения
- уровень регистрации
- уровень риска
- высокий уровень технологии
- доверительный уровень
- исходный уровень
- контрольный уровень
- контрольный уровень на случай аварии
- начальный уровень загрязнения
- остаточный уровень радиоактивности
- рабочий уровень
- рабочий уровень за месяц
- самый низкий практически достижимый уровень
- требуемый уровень риска
- целевой уровень рискаРусско-английский словарь по радиационной безопасности > уровень
-
8 tiefster Wasserspiegel
самый низкий уровень водыDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > tiefster Wasserspiegel
-
9 lowest water level
-
10 low tide
-
11 tiefster Wasserspiegel
Универсальный немецко-русский словарь > tiefster Wasserspiegel
-
12 Immerwasser
сущ.геол. самый низкий уровень воды, самая низкая межень (наиболее низкий уровень воды в самое засушливое время) -
13 low tide
1) Общая лексика: малая вода, отлив2) Морской термин: морской отлив, низкая вода, нижняя вода, нижняя точка прилива3) Техника: квадратурный прилив, уровень низких вод, уровень отлива4) Строительство: нижняя точка отлива6) Подводное плавание: самый низкий уровень воды при отливе -
14 Mindestwasser
-
15 estiaje
сущ.общ. (уровень реки и период) мелководье, межень (тж. период), летний период, самый низкий уровень воды (в реке) -
16 تحاريق
تَحَارِيقُ1) самый низкий уровень воды (в Ниле)2) засуха (связанная с низк. уровнем воды в Ниле) -
17 تَحَارِيقُ
1) самый низкий уровень воды (в Ниле)2) засуха (связанная с низк. уровнем воды в Ниле); -
18 Immerwasser
n гидр. -
19 Mindestwasser
-
20 Immerwasser
самая низкая меженьсамый низкий уровень водыDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Immerwasser
- 1
- 2
См. также в других словарях:
самый низкий уровень воды в реке — сущ., кол во синонимов: 1 • межень (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Горизонт воды — высота, до которой доходит вода в реке. Для каждого места реки различают: 1) Меженный Г., т. е. низкий, на котором вода держится в продолжение большей части года. Знание положения меженного уровня необходимо для определения того, достаточна ли… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МАЛАЯ ВОДА — самый низкий уровень воды в морс или океане при отливе … Естествознание. Энциклопедический словарь
малая вода — самый низкий уровень воды в море или океане при отливе. * * * МАЛАЯ ВОДА МАЛАЯ ВОДА, самый низкий уровень воды в море или океане при отливе … Энциклопедический словарь
АМАЗОНКА — река в Юж. Америке, впадает в Атлантический океан; Перу, Бразилия. Участник плавания по Амазонке в 1542 г. под руководством исп. конкистадора Ф. Орельяны в своих записках сообщает, что испанцы, высадившись на берег где то в среднем течении реки,… … Географическая энциклопедия
межень — и; ж. 1. Спец. Самый низкий уровень воды в реке, озере. Летняя м. 2. Нар. разг. Период, когда вода в реке или озере находится на самом низком уровне. Обмелеть в м. // Середина лета, лето. ◁ Меженный, ая, ое. М. уровень воды. М ое время. * * *… … Энциклопедический словарь
Вьенна (река) — У этого термина существуют и другие значения, см. Вьенна. Вьенна Vienne … Википедия
Волонь (река) — Волонь фр. Vologne Характеристика … Википедия
Грона (приток Соны) — Грона фр. Grosne … Википедия
Гуржона — фр. Gourgeonne Характеристика Длина 27 км Площадь бассейна 140 км² Бассейн Средиземное море Бассейн рек … Википедия
Комботе (река) — Комботе фр. Combeauté … Википедия